جمعه ۰۸ اسفند ۰۴ | ۲۰:۴۹ ۱ بازديد
هری در حالی که کاغذی را روی تخت پرت میکرد، غرغر کرد: «این سیستم شعلهور است. حالا خیلی به نفعمان خواهد بود.» او میخی را به دیوار کوبید و یک جفت کفش مقرنس به آن آویزان کرد. میخ بهترین دعانویس شهر بیرون آمد. «هری، آن را هجده اینچ از قاب در فاصله بده.» «از کجا فهمیدی؟» «نمیدانم - تازه فهمیدم.» هری پس از چند دقیقه سکوت تلخ گفت: «خب، قراره باهاش چیکار کنیم؟» «کاری بکن؟» «بله، قراره چیکار کنیم؟ دو ماه تو اوکوود بمونیم؟» «آنها خواهند نوشت.» هری گفت: «بله، فکر کازرون میکنم این کار را خواهند کرد. چند روز دیگر چیزی خواهیم شنید.
مشکل این است که ممکن است تا چند روز ندانند کجا قرار طلسم نویس است مستقر شوند. میدانید، قرار است از تیکوندروگا خارج شوند و به جنگلهای شمال حمله کنند. رد دیر از دنبال کردن مسیر قدیمی موهاک صحبت کرد. کاش طلسم نقشهاش را داشتم.» دستهایش را در جیبهایش فرو برد و از پنجره به بیرون خیره شد. هیچکدام حرفی نزدند. گوردون بالاخره گفت: «هری، خیلی باحال میشه اگه طلسم نویس بریم اونجا و پیداشون کنیم.» «حتماً دیوونه شدی، بچه.» «البته، آنها به ما نامه خواهند نوشت و به ما خواهند گفت که جادو و طلسمات کجا هستند، اما این ممکن است یک هفته یا بیشتر طول بکشد، طلسم و وقتی به آنها برسیم، همه آنها به ما صدرا خواهند خندید.
حالا، اگر فقط میتوانستیم...» «اصلاً همچین چیزی ممکن نیست، بچه.» گوردون با اصرار گفت: جادو و طلسمات «نه، این هم نیست. ما اینجاییم، چند دیدهبان - شش ماه است که داریم ردیابی میکنیم، کمین میکنیم، علامت میدهیم، چوببُری میکنیم و از این جور کارها. میدانیم که گروه قرار است در امتداد بهترین دعانویس شهر دریاچه شامپلین در سمت نیویورک اردو بزند.» هری حرفش را قطع کرد و گفت: «دریاچه چمپلین صد و چهارده مایل طول دارد.» «این که چیزی نیست. ما میدانیم که آنها جایی جهرم در امتداد ساحل غربی آن دریاچه هستند - من میگویم، بیایید برویم و آنها را پیدا کنیم.» هری که تحت تأثیر شور و شوق پسر کوچکتر، کمی با این ایده گرم شده بود، گفت: «خب، بچهی کودن، مثل این میمونه که توی انبار کاه دنبال سوزن بگردی.» «خب، هری،
یه راهی هست که بشه سوزن رو تو انبار کاه پیدا کرد. یه آهنربای بزرگ رو به نوک یه چوب بلند وصل دعا میکنی و بعد شروع میکنی جادو و طلسمات به...» اما این آخرین کاری بود که از دستش بر میآمد. هری بهترین دعانویس شهر آرنولد روی لبه تخت بهترین دعانویس شهر نشست و با صدای گرفتهای خندید. او تقریباً در همان حالتی از این جادو و طلسمات حمله بیرون آمد که کسی از بحران تب بیرون میآید. بدخلقیاش کاملاً از بین رفته بود و خلق و خویاش از زمانی که ایستگاه را برای جستجوی مرودشت دوست خلافکارش ترک کرده بود، دلپذیرتر و پذیراتر بود. او گفت: « خیلی خوب میشود ، فقط...» «هیچ چیز قطعی طلسم نیست ، هری.
این کار شدنی است و ما میتوانیم جادو و طلسمات انجامش دهیم. قبل از اینکه فرصتی برای شنیدن باشد، شروع خواهیم کرد. نه قربان! آنها به بهترین دعانویس شهر من نمیخندند. یک روز خوب، طوری به آنها سر خواهیم زد که انگار از ابرها پایین آمدهایم.» ویژگیهای جذاب این طرح به سرعت توجه پسر بزرگتر را جلب کرد. همه چیز به خوبی ردیابی و راسک کمین کردن در جنگلهای اوکوود بود، جایی که هر عضو گروه میتوانست جهت خود را در کنار مناره کلیسا پیدا کند. همه چیز به خوبی وانمود کردن به گم شدن دعا بود. این یک روش موقت به اندازه کافی خوب بود تا شرایط اضطراری را در نظر بگیرند، آنها را به ترتیب انجام دهند و سپس با دانش نجاری با شجاعت بر آنها غلبه کنند.
اما اینجا یک آزمایش واقعی برای توانایی، استقامت، زیرکی، مشاهده، منابع و تجربه آنها بود. گلاویز شدن با تکه کوچکی از دعا جنگلهای اوکوود در عصر شنبه مانند مبارزه با یک کیسه بوکس بود - تمرین خوبی بود، اما عنصر عدم اطمینان و خطر دعا واقعی وجود نداشت. زیرا یک کیسه بوکس نمیتواند ضربه بزند. و گذشته از همه اینها، آنها فقط بازیای را انجام میدادند که در آن طبیعت - حریف - به طرز وحشتناکی ناتوان شده بود. او هیچ غافلگیری برای آنها نداشت و هیچ مانعی ایجاد نکرد. مشکلاتی که بر آنها غلبه کرده بودند برای همین هدف خاص ساخته شده بودند.
مشکل این است که ممکن است تا چند روز ندانند کجا قرار طلسم نویس است مستقر شوند. میدانید، قرار است از تیکوندروگا خارج شوند و به جنگلهای شمال حمله کنند. رد دیر از دنبال کردن مسیر قدیمی موهاک صحبت کرد. کاش طلسم نقشهاش را داشتم.» دستهایش را در جیبهایش فرو برد و از پنجره به بیرون خیره شد. هیچکدام حرفی نزدند. گوردون بالاخره گفت: «هری، خیلی باحال میشه اگه طلسم نویس بریم اونجا و پیداشون کنیم.» «حتماً دیوونه شدی، بچه.» «البته، آنها به ما نامه خواهند نوشت و به ما خواهند گفت که جادو و طلسمات کجا هستند، اما این ممکن است یک هفته یا بیشتر طول بکشد، طلسم و وقتی به آنها برسیم، همه آنها به ما صدرا خواهند خندید.
حالا، اگر فقط میتوانستیم...» «اصلاً همچین چیزی ممکن نیست، بچه.» گوردون با اصرار گفت: جادو و طلسمات «نه، این هم نیست. ما اینجاییم، چند دیدهبان - شش ماه است که داریم ردیابی میکنیم، کمین میکنیم، علامت میدهیم، چوببُری میکنیم و از این جور کارها. میدانیم که گروه قرار است در امتداد بهترین دعانویس شهر دریاچه شامپلین در سمت نیویورک اردو بزند.» هری حرفش را قطع کرد و گفت: «دریاچه چمپلین صد و چهارده مایل طول دارد.» «این که چیزی نیست. ما میدانیم که آنها جایی جهرم در امتداد ساحل غربی آن دریاچه هستند - من میگویم، بیایید برویم و آنها را پیدا کنیم.» هری که تحت تأثیر شور و شوق پسر کوچکتر، کمی با این ایده گرم شده بود، گفت: «خب، بچهی کودن، مثل این میمونه که توی انبار کاه دنبال سوزن بگردی.» «خب، هری،
یه راهی هست که بشه سوزن رو تو انبار کاه پیدا کرد. یه آهنربای بزرگ رو به نوک یه چوب بلند وصل دعا میکنی و بعد شروع میکنی جادو و طلسمات به...» اما این آخرین کاری بود که از دستش بر میآمد. هری بهترین دعانویس شهر آرنولد روی لبه تخت بهترین دعانویس شهر نشست و با صدای گرفتهای خندید. او تقریباً در همان حالتی از این جادو و طلسمات حمله بیرون آمد که کسی از بحران تب بیرون میآید. بدخلقیاش کاملاً از بین رفته بود و خلق و خویاش از زمانی که ایستگاه را برای جستجوی مرودشت دوست خلافکارش ترک کرده بود، دلپذیرتر و پذیراتر بود. او گفت: « خیلی خوب میشود ، فقط...» «هیچ چیز قطعی طلسم نیست ، هری.
این کار شدنی است و ما میتوانیم جادو و طلسمات انجامش دهیم. قبل از اینکه فرصتی برای شنیدن باشد، شروع خواهیم کرد. نه قربان! آنها به بهترین دعانویس شهر من نمیخندند. یک روز خوب، طوری به آنها سر خواهیم زد که انگار از ابرها پایین آمدهایم.» ویژگیهای جذاب این طرح به سرعت توجه پسر بزرگتر را جلب کرد. همه چیز به خوبی ردیابی و راسک کمین کردن در جنگلهای اوکوود بود، جایی که هر عضو گروه میتوانست جهت خود را در کنار مناره کلیسا پیدا کند. همه چیز به خوبی وانمود کردن به گم شدن دعا بود. این یک روش موقت به اندازه کافی خوب بود تا شرایط اضطراری را در نظر بگیرند، آنها را به ترتیب انجام دهند و سپس با دانش نجاری با شجاعت بر آنها غلبه کنند.
اما اینجا یک آزمایش واقعی برای توانایی، استقامت، زیرکی، مشاهده، منابع و تجربه آنها بود. گلاویز شدن با تکه کوچکی از دعا جنگلهای اوکوود در عصر شنبه مانند مبارزه با یک کیسه بوکس بود - تمرین خوبی بود، اما عنصر عدم اطمینان و خطر دعا واقعی وجود نداشت. زیرا یک کیسه بوکس نمیتواند ضربه بزند. و گذشته از همه اینها، آنها فقط بازیای را انجام میدادند که در آن طبیعت - حریف - به طرز وحشتناکی ناتوان شده بود. او هیچ غافلگیری برای آنها نداشت و هیچ مانعی ایجاد نکرد. مشکلاتی که بر آنها غلبه کرده بودند برای همین هدف خاص ساخته شده بودند.
صدرا